“Fissions sémantiques et contre réalités-architecturales”